¶ Emplacement
Będzin (Bedzin) se trouve sur la ligne PKP 1 de Warzsawa (Varsovie) à Katowice au kilomètre 305,524. La gare précédente est Dąbrowa Górnicza vers le nord, la suivante Sosnowiec Główny vers le sud (Gare centrale de Sosnowiec).
¶ Descriptiton
| Radio |
|---|
 |
La gare de Będzin est une gare de passage avec 2 voies principales, un faisceau de 4 voies (dont 2 avec caténaire) et 5 voies secondaires.
A l'extrémité sud de la gare, côté est, se trouve l'ancienne halle marchandises.
¶ Plan de voie
Vers DGZ
Vers SG
Tout les appareils de voies sont limitées à 40 km/h. L'entrée et la sortie des voies 1&2 s'effectuent respectivement sur les signaux S6-S9 à 100 km/h, l'entrée et la sortie de toutes les autres voies, ainsi que par contrevoie entre la voie 1 et la voie 2 sur les signaux S10-S13 à 40 km/h.
¶ Particularités
En raison de sa position sur la ligne 1 Magistrale Nord-Sud, la gare est utilisée par tous les types de trains. Cependant, seuls les trains S1 et S41 s'y arrêtent. Les trains ECE et EIP passent sans s'arrêter à l'horaire prévu. Les trains de marchandises en direction de Sosnowiec Główny passent sans arrêt programmé, les trains en direction de Dąbrowa Górnicza ont un arrêt de service de 15 minutes, qui peut toutefois être omis sous certaines conditions.
Les dépassement pour régulation sont possible à conditions d'éviter les aiguilles à 40 km/h par les rapides. Il est aussi possible d'éffectuer des circulations à contre sens avec Sosnowiec G. si le traffic le permet pour fluidier la circulation vers Katowice et inversement.
¶ Tableau horaires
¶ Les installations
En direction de Dąbrowa Górnicza, sur la voie 4, il y a un signal principal surbaissé en raison du gabarit limité. En outre, les signaux de sortie en direction de Dąbrowa Górnicza se trouvent derrière les aiguilles d'entrée.
Le signal de sortie en direction de Dąbrowa Górnicza doit ouvert en premier, sinon il n'est pas possible de placer un itinéraire dans cette direction.
Les voies 8 et 10 sont fermées et ne peuvent pas être utilisées. Elles sont éclairées en permanence en rouge sur la table. En direction de Sosnowiec Główny, il y a une troisième voie en friche qui menait autrefois à Sosnowiec Pogoń, mais qui ne peut plus être utilisée aujourd'hui que pour des manœuvres, les aiguillages nécessaires sont toutefois fermés sur la table.
Voici une fois la vue sur le champ de voies et les signaux depuis le poste d'aiguillage. En haut en direction de Dabrowa, en bas en direction de Sosnowiec. A gauche, on peut voir l'ancien hangar à marchandises.